YOU SAID:
Go to the bar, here it's a simple bar with coffee. I don't know who adds coffee in a bar.
INTO JAPANESE
行くバーにここではコーヒーを飲みながら簡単なバー。人はバーでコーヒーを追加しないでくださいね
BACK INTO ENGLISH
Bar bar drinking coffee here is simple. People do not add coffee at the bar.
INTO JAPANESE
バーのバーのコーヒーを飲みながらここは簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Coffee bar here is easy. People, do not add a coffee at the bar.
INTO JAPANESE
ここのコーヒーバーは、簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
The coffee here is easy. People, do not add a coffee at the bar.
INTO JAPANESE
ここではコーヒーは簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Coffee is easy here. People, do not add a coffee at the bar.
INTO JAPANESE
コーヒーはここで簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
The coffee here is easy. People, do not add a coffee at the bar.
INTO JAPANESE
ここではコーヒーは簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Coffee is easy here. People, do not add a coffee at the bar.
INTO JAPANESE
コーヒーはここで簡単です。人々 は、バーでコーヒーを追加しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium