YOU SAID:

Go to the ant, you lazy one;Observe its ways and become wise

INTO JAPANESE

あなたは怠惰なものアリに行く; その方法を観察し、賢明になります。

BACK INTO ENGLISH

You lazy ones on ants go; How to observe and wise.

INTO JAPANESE

あなたが怠惰なアリのものは行く;観察し、賢明な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Go Ali you lazy ones; observe and sensible way.

INTO JAPANESE

アリを移動する怠惰なもの;観察と賢明な方法です。

BACK INTO ENGLISH

A lazy thing to move the ants; observation and a wise way.

INTO JAPANESE

アリの移動する怠惰なこと観察と賢明な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Lazy moving Ant observation and a wise way.

INTO JAPANESE

怠惰なアリの観察と賢明な方法を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move the lazy Ant observation and a wise way.

INTO JAPANESE

怠惰なアリの観察と賢明な方法に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the lazy Ant observation and a wise way.

INTO JAPANESE

怠惰なアリの観察と賢明な方法に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the lazy Ant observation and a wise way.