YOU SAID:
Go to sleep, you little bug
INTO JAPANESE
眠りに行く、小さなバグ
BACK INTO ENGLISH
Go to sleep, a small bug
INTO JAPANESE
小さな虫、寝る
BACK INTO ENGLISH
Small insects, sleep
INTO JAPANESE
小さな昆虫、睡眠
BACK INTO ENGLISH
Small insects, sleeping
INTO JAPANESE
小さな昆虫、寝る
BACK INTO ENGLISH
Small insect, sleep
INTO JAPANESE
小さな昆虫、睡眠
BACK INTO ENGLISH
Small insects, sleeping
INTO JAPANESE
小さな昆虫、寝る
BACK INTO ENGLISH
Small insect, sleep
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium