YOU SAID:

Go to Nottinghamshire to get the tanner's approval to get the saffron, cardamom, chai, kumkum, and turmeric from Kozhikode so we can export it to the Ljubljana Brony Convention Union.

INTO JAPANESE

ノッティンガムシャーに行き、リュブリャナ ブロニー コンベンション ユニオンに輸出できるように、コジコードからサフラン、カルダモン、チャイ、クムクム、ターメリックを入手するためのなめし業者の承認を得てください。

BACK INTO ENGLISH

Go to Nottinghamshire and get a tanner's approval to get saffron, cardamom, chai, kumkum and turmeric from Kozhikode for export to the Ljubljana Brony Convention Union.

INTO JAPANESE

ノッティンガムシャーに行き、Ljubljana Brony Convention Union への輸出用に Kozhikode からサフラン、カルダモン、チャイ、クムクム、ターメリックを取得するためのなめし業者の承認を得てください。

BACK INTO ENGLISH

Go to Nottinghamshire to obtain tannery approval to obtain saffron, cardamom, chai, kumkum and turmeric from Kozhikode for export to the Ljubljana Brony Convention Union.

INTO JAPANESE

ノッティンガムシャーに行き、リュブリャナ ブロニー コンベンション ユニオンに輸出するために、コジコードからサフラン、カルダモン、チャイ、クムクム、ターメリックを取得するためのなめし工場の承認を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Go to Nottinghamshire to obtain tannery approval to obtain saffron, cardamom, chai, kumkum and turmeric from Kozhikode for export to the Ljubljana Brony Convention Union.