YOU SAID:

Go to jail. Go directly to jail. Do not pass go. Do not collect £200.

INTO JAPANESE

刑務所に行きます。刑務所に直接行きます。合格しないでください。 £200を集めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go to jail. Go directly to prison. Do not pass. Don't collect £ 200.

INTO JAPANESE

刑務所に行きます。刑務所に直接行きます。通行禁止。 £200を集めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go to jail. Go directly to prison. you shall not pass. Don't collect £ 200.

INTO JAPANESE

刑務所に行きます。刑務所に直接行きます。通ることならず。 £200を集めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go to jail. Go directly to prison. you shall not pass. Don't collect £ 200.