YOU SAID:

go through different languages and get lost in translation and lets go to the gala

INTO JAPANESE

さまざまな言語を通過し、翻訳に迷ってガラに行こう

BACK INTO ENGLISH

Go through different languages, get lost in translation and go to Gala

INTO JAPANESE

さまざまな言語を経て、翻訳に迷い、そしてガラへ

BACK INTO ENGLISH

After working in various languages, lost in translation, and then to Gala

INTO JAPANESE

様々な言語で仕事をし、翻訳に迷った後、Galaへ

BACK INTO ENGLISH

After working in various languages and getting lost in translation, he went to Gala.

INTO JAPANESE

さまざまな言語で仕事をし、翻訳に迷った後、ガーラに行きました。

BACK INTO ENGLISH

After working in different languages and getting lost in translation, I went to Gala.

INTO JAPANESE

さまざまな言語で仕事をし、翻訳に迷った後、Gala に行きました。

BACK INTO ENGLISH

After working in different languages and getting lost in translation, I went to Gala.