YOU SAID:
Go there, here, up an around by feeley shooters.
INTO JAPANESE
ここでは、最大そこに行く、周り feeley シューティング ゲームで。
BACK INTO ENGLISH
Here we go up there, in around feeley shooter.
INTO JAPANESE
ここで feeley のシューティング ゲームのまわり、そこに行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Here feele shooter game around, please go there.
INTO JAPANESE
ここで、feele シューティング ゲームそこに行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Here, try feele shooter game out there.
INTO JAPANESE
ここでは、そこに feele シューティング ゲームをみてください。
BACK INTO ENGLISH
Here, try feele shooter out there.
INTO JAPANESE
ここでは、feele のシューティング ゲームそこをみてください。
BACK INTO ENGLISH
Here, try feele shooter game out there.
INTO JAPANESE
ここでは、そこに feele シューティング ゲームをみてください。
BACK INTO ENGLISH
Here, try feele shooter out there.
INTO JAPANESE
ここでは、feele のシューティング ゲームそこをみてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium