YOU SAID:

Go take a swan dive off the roof of a building

INTO JAPANESE

建物の屋上から白鳥のダイビングに出かけましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go diving for swans from the roof of the building

INTO JAPANESE

ビルの屋上から白鳥に飛び込みましょう

BACK INTO ENGLISH

Dive into the swan from the roof of the building

INTO JAPANESE

建物の屋上から白鳥に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Jump into a swan from the roof of a building

INTO JAPANESE

建物の屋上から白鳥に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Jump into a swan from the roof of a building