YOU SAID:

go stream sleeping on trains by james marriott

INTO JAPANESE

ジェームズ・マリオットが電車で寝ているストリームに行く

BACK INTO ENGLISH

James Marriott goes to the stream sleeping on the train

INTO JAPANESE

ジェームズマリオットは電車の中で寝ている小川に行きます

BACK INTO ENGLISH

James Marriott goes to a sleeping stream on the train

INTO JAPANESE

ジェームズマリオットは電車の中で眠っている小川に行きます

BACK INTO ENGLISH

James Marriott goes to a sleeping stream on the train