YOU SAID:

Go straight ahead and then turn left and go over the bridge and turn right

INTO JAPANESE

直進してから左に曲がり、橋を渡って右折します

BACK INTO ENGLISH

Continue straight, then turn left, cross the bridge and turn right

INTO JAPANESE

直進し、左に曲がり、橋を渡って右折します

BACK INTO ENGLISH

Drive straight, turn left, cross the bridge and turn right

INTO JAPANESE

直進し、左折し、橋を渡って右折します

BACK INTO ENGLISH

Go straight, turn left, cross the bridge and turn right

INTO JAPANESE

直進し、左に曲がり、橋を渡って右折します

BACK INTO ENGLISH

Drive straight, turn left, cross the bridge and turn right

INTO JAPANESE

直進し、左折し、橋を渡って右折します

BACK INTO ENGLISH

Go straight, turn left, cross the bridge and turn right