YOU SAID:

Go son, go down to the water And see the women weeping there Then go up into the mountains The men, they are weeping too Father, why are all the women weeping? They are weeping for their men Then why are all the men there weeping? They are weeping back at them

INTO JAPANESE

息子のところへ行き、水の中へ行き、そしてそこで泣いている女性たちを見てください。そして、山の中へ上がります。彼らは彼らの男性のために泣いていますそれではなぜそこにいるすべての男性が泣いているのですか？彼らは彼らに泣いています

BACK INTO ENGLISH

Go to your son, go into the water, and watch the crying women there. And, it goes up into the mountain. They are crying for their men So why are all men crying there? They are crying to them

INTO JAPANESE

あなたの息子のところへ行き、水の中へ行き、そこで泣いている女性たちを見なさい。そして、それは山の中に上がります。彼らは彼らの男性のために泣いていますそれではなぜすべての男性がそこで泣いているのですか？彼らは彼らに泣いています

BACK INTO ENGLISH

Go to your son, go into the water, and watch the crying women there. And it goes up in the mountains. They are crying for their men So why are all men crying there? They are crying to them

INTO JAPANESE

あなたの息子のところへ行き、水の中へ行き、そこで泣いている女性たちを見なさい。そしてそれは山の中で上がる。彼らは彼らの男性のために泣いていますそれではなぜすべての男性がそこで泣いているのですか？彼らは彼らに泣いています

BACK INTO ENGLISH

Go to your son, go into the water, and watch the crying women there. And it goes up in the mountains. They are crying for their men So why are all men crying there? They are crying to them