YOU SAID:

Go sleep with my dishes who also sleep with the fishes on the deserts of North Africa

INTO JAPANESE

私の料理は北アフリカの砂漠で魚の中でも眠ると眠り

BACK INTO ENGLISH

Sleep with my dish sleep among the fish in the desert of North Africa

INTO JAPANESE

北アフリカの砂漠での魚の間で私の皿の睡眠と睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Fish in the desert of North Africa between sleep and sleep on my plate.

INTO JAPANESE

睡眠と私の皿に睡眠の間の北アフリカの砂漠での魚します。

BACK INTO ENGLISH

Fish in the desert of North Africa between the sleep sleep and my dish.

INTO JAPANESE

睡眠睡眠と私の料理の間の北アフリカの砂漠での魚します。

BACK INTO ENGLISH

In the deserts of North Africa between the sleep and I cook fish.

INTO JAPANESE

睡眠と私の間の北アフリカの砂漠で魚を調理します。

BACK INTO ENGLISH

In the deserts of North Africa between sleep and I cook fish.

INTO JAPANESE

睡眠と私の間の北アフリカの砂漠で魚を調理します。

BACK INTO ENGLISH

In the deserts of North Africa between sleep and I cook fish.