YOU SAID:

go sit in the chair and think about what youve done

INTO JAPANESE

椅子に座るし、何をやったかについて考えるに行く

BACK INTO ENGLISH

Think about what you've done, and sit in a Chair to go

INTO JAPANESE

あなたは何をやった、考えるし、行き椅子に座ってください

BACK INTO ENGLISH

What you've done, to think and to sitting in the Chair,

INTO JAPANESE

リディア 私の帽子よ！

BACK INTO ENGLISH

Look what you've done to it!

INTO JAPANESE

リディア 私の帽子よ！

BACK INTO ENGLISH

Look what you've done to it!