YOU SAID:

Go sideways? Impossible! Go forward? Only thing to do! On we go!

INTO JAPANESE

横に行く?不可能！前に進む?唯一の事!私たちは行く!

BACK INTO ENGLISH

Go to the side? The only thing to do is move forward!

INTO JAPANESE

横に行く?唯一のことは、前に進むことです!

BACK INTO ENGLISH

Go sideways?

INTO JAPANESE

横に行く?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the side?

INTO JAPANESE

あなたは側に行きたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the side?