YOU SAID:

Go shakespeare yeah theater geeks let's unintimidate them

INTO JAPANESE

シェイクスピアはい劇場オタクに行くのは、彼らを脅かさないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

shakespeare yes going to the theater geek let's not intimidate them

INTO JAPANESE

シェイクスピアはい、劇場に行くオタクは、彼らを脅かさないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare Yes, geeks going to the theater let's not intimidate them

INTO JAPANESE

シェイクスピア はい、劇場に行くオタクは彼らを脅かさないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare Yes, let's not let the geeks who go to the theater threaten them.

INTO JAPANESE

シェイクスピア はい、劇場に行くオタクに脅かされてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare Yes, don't be intimidated by geeks going to the theater.

INTO JAPANESE

シェイクスピア はい、劇場に行くオタクに脅かされてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare Yes, don't be intimidated by geeks going to the theater.