YOU SAID:

go set a mockingbird as a watchman then do not kill it

INTO JAPANESE

警備員としてアラバマ物語を設定し、それを殺すしません。

BACK INTO ENGLISH

To kill it, and then set the Mockingbird as a security guard does not.

INTO JAPANESE

それを殺すために、警備員として、モッキンバードを設定していません。

BACK INTO ENGLISH

Not set the Mockingbird as the guards to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために警備員として、モッキンバードを設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

To kill it does not set the Mockingbird as guards.

INTO JAPANESE

それを殺すために警備員として、モッキンバードを設定しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not set the Mockingbird as a security officer, to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために、警備員として、モッキンバードを設定しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not set the Mockingbird as guards to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために警備員として、モッキンバードを設定しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not set the Mockingbird as a security officer, to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために、警備員として、モッキンバードを設定しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not set the Mockingbird as guards to kill it.