YOU SAID:

Go safely, over the whole world

INTO JAPANESE

全世界にわたって、安全に行きます

BACK INTO ENGLISH

Over the entire world, it will go to safety

INTO JAPANESE

世界全体にわたり、それが安全に移動します

BACK INTO ENGLISH

Throughout the world, it will be moved to safety

INTO JAPANESE

世界中で、それが安全に移動され

BACK INTO ENGLISH

Worldwide, it is moved safely

INTO JAPANESE

世界的には、それが安全に移動させ、

BACK INTO ENGLISH

Globally, it is moved to safety,

INTO JAPANESE

全体的に、それは安全に移動され、

BACK INTO ENGLISH

Overall, it is moved safely,

INTO JAPANESE

全体として、それが安全に移動させ、

BACK INTO ENGLISH

As a whole, it is moved to safety,

INTO JAPANESE

全体として、これは、安全に移動され、

BACK INTO ENGLISH

Overall, it is safe to move,

INTO JAPANESE

全体的に、それが移動しても安全です、

BACK INTO ENGLISH

Overall, it is safe to move,