YOU SAID:

Go play your hand you big-talkin' man, make a big fool of yourself,

INTO JAPANESE

あなたは大きな話をしている人の手を演奏し、自分自身の大きな愚か者を作り、

BACK INTO ENGLISH

Your played hands of big talking, making bigger fools of themselves,

INTO JAPANESE

大きなプレイ手話、自分のより大きい愚か者を作る

BACK INTO ENGLISH

Make the big play sign, their greater fools

INTO JAPANESE

ビッグプレーのサイン、自分より愚か者を作る

BACK INTO ENGLISH

More signs of the big play, making fools

INTO JAPANESE

愚か者を作る大きな演劇のより多くの兆候

BACK INTO ENGLISH

More signs of big plays make a fool

INTO JAPANESE

大きな演劇のより多くの兆候は笑いものに

BACK INTO ENGLISH

Many signs of big plays to poke fun at

INTO JAPANESE

楽しみを突くに大きな再生の多くの兆候

BACK INTO ENGLISH

To poke fun at many signs of big plays

INTO JAPANESE

大きな演劇の多くの兆候で楽しみを突くこと

BACK INTO ENGLISH

That poke fun at the many signs of the big play

INTO JAPANESE

大きなプレーの多くの兆候で楽しみを突くこと

BACK INTO ENGLISH

That poke fun at the many signs of the big play