YOU SAID:
Go over there where the mountains pierce the heavens and make our complaints seem too small to see.
INTO JAPANESE
山々が天を突き刺し、私たちの苦情を見るには小さすぎるように見えるところに行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please go to look too small mountains pierce the heavens, to see our complaint.
INTO JAPANESE
私たちの苦情を見るために、あまりにも小さい山々が天国を突き抜けるのを見に行ってください。
BACK INTO ENGLISH
To see our complaint, please go to see small mountains going through heaven.
INTO JAPANESE
正確な数量は、正しい支払日の注文からご確認ください。
BACK INTO ENGLISH
To see actual amount earned please go to commissions on the correct pay date.
INTO JAPANESE
正確な数量は、正しい支払日の注文からご確認ください。
BACK INTO ENGLISH
To see actual amount earned please go to commissions on the correct pay date.
Well done, yes, well done!
