YOU SAID:

go over the rainbow and through the woods to get to grandmothers house

INTO JAPANESE

虹の彼方との祖母の家を取得する森の中を行く

BACK INTO ENGLISH

Go through the Woods to get somewhere over the Rainbow and the grandmother's House

INTO JAPANESE

虹と祖母の家をどこかに取得する森の中を行く

BACK INTO ENGLISH

Go through the forest House of Rainbow and my grandmother to get somewhere

INTO JAPANESE

虹の家フォレストとどこかを得るに私の祖母を通過します。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow House forest and somewhere to get through my grandmother.

INTO JAPANESE

虹の家森と私の祖母を介して取得するどこか。

BACK INTO ENGLISH

Where to get through the House of Rainbow and my grandmother?

INTO JAPANESE

虹の家と私の祖母を介して取得する場所?

BACK INTO ENGLISH

Where to get through the House of Rainbow and my grandmother?