YOU SAID:

Go outside with materials in one hand and a measuring cup of fuel materials in the other, measure 0.

INTO JAPANESE

片手に材料を持ち、もう片方の手に燃料材料の測定カップを持って外に出て、0を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the material in one hand and the fuel material measuring cup in the other hand and go outside to measure 0.

INTO JAPANESE

片手で材料を持ち、もう片方の手で燃料材料測定カップを持ち、外に出て0を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the material in one hand and the fuel material measuring cup in the other, go outside and measure 0.

INTO JAPANESE

片手で材料を持ち、もう片方の手で燃料材料測定カップを持ち、外に出て0を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the material in one hand and the fuel material measuring cup in the other, go outside and measure 0.