YOU SAID:

go outside and take a picture of every flower you can find. soon your eyes will automatically seek out flowers. write down everything that makes you happy. soon your mind will find happiness in everything.

INTO JAPANESE

外に出て、見つけられるすべての花の写真を撮りましょう。すぐにあなたの目は自動的に花を探します。あなたを幸せにするすべてのものを書き留めます。すぐにあなたの心はすべてのものに幸せを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go outside and take pictures of all the flowers you can find. Soon your eyes will automatically look for flowers. Write down everything that makes you happy. Soon your heart will find happiness in all things.

INTO JAPANESE

外に出て、見つけられるすべての花の写真を撮りましょう。間もなく、あなたの目は自動的に花を探します。あなたを幸せにするすべてを書き留めてください。あなたの心はすぐにすべてのものに幸せを見出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go outside and take pictures of all the flowers you can find. Soon, your eyes will automatically look for flowers. Write down everything that makes you happy. Your heart will soon find happiness in all things.

INTO JAPANESE

外に出て、見つけられるすべての花の写真を撮りましょう。間もなく、あなたの目は自動的に花を探します。あなたを幸せにするすべてを書き留めてください。あなたの心はすぐにすべてのものに幸せを見出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go outside and take pictures of all the flowers you can find. Soon, your eyes will automatically look for flowers. Write down everything that makes you happy. Your heart will soon find happiness in all things.