YOU SAID:

go out with a bang or blow the roof off this house

INTO JAPANESE

強打で出かけるか、この家の屋根を吹き飛ばします

BACK INTO ENGLISH

Swipe out or blow off the roof of this house

INTO JAPANESE

この家の屋根をスワイプするか吹き飛ばします

BACK INTO ENGLISH

Swipe or blow the roof of this house

INTO JAPANESE

この家の屋根をスワイプまたは吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Swipe or blow the roof of this house