YOU SAID:

Go out and find you a scrap of food eating all my candy is rude

INTO JAPANESE

外出して、スクラップを見つける食品の私のすべてのお菓子を食べることは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

It is rude to eat my food scraps to find out all the candy.

INTO JAPANESE

すべてのお菓子を見つける私の残飯を食べることは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

It is rude to eat leftovers I find all the candy.

INTO JAPANESE

私はすべてのお菓子を見つける残り物を食べるに失礼です。

BACK INTO ENGLISH

I found all the candy leftovers to eat is rude.

INTO JAPANESE

すべてのキャンディ残り物を食べるは失礼だとわかった

BACK INTO ENGLISH

Eat all the candy leftovers found rude.

INTO JAPANESE

失礼を発見すべてのキャンディ残飯を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rude to eat candy leftovers of all discovery.

INTO JAPANESE

すべての発見のキャンディの残り物を食べて失礼。

BACK INTO ENGLISH

Found all the candy leftovers to eat the rude.

INTO JAPANESE

すべてのキャンディ残り物失礼な食べ方を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found all candy leftovers rude to eat.

INTO JAPANESE

すべてのお菓子の食べ残しを発見食べ方失礼。

BACK INTO ENGLISH

Found how to eat sweets all the leftovers to excuse me.

INTO JAPANESE

言い訳を私にすべての残り物のお菓子の食べ方を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me found how to eat sweets all the leftovers.

INTO JAPANESE

すみませんお菓子の食べ方を発見したすべての残り物。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry all the leftovers were found to eat sweets.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがお菓子を食べるすべての残り物が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I will eat all the leftovers were discovered.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は残り物が発見されたすべてを食べるが。

BACK INTO ENGLISH

But sorry I eat all the leftovers were found.

INTO JAPANESE

しかし、残念私は残り物が発見されたすべてを食べる。

BACK INTO ENGLISH

However, sorry that I found the leftovers to eat everything.

INTO JAPANESE

* That I found the girl *

BACK INTO ENGLISH

* That I found the girl *

INTO JAPANESE

* That I found the girl *

BACK INTO ENGLISH

* That I found the girl *