YOU SAID:

Go out and be as Greek as you can be

INTO JAPANESE

外出して、ギリシャ語とすことができます

BACK INTO ENGLISH

Away from home, Greece, shall you can

INTO JAPANESE

ギリシャでは、家から離れてものとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can, away from home in Greece.

INTO JAPANESE

ことができます、ギリシャで家から離れて。

BACK INTO ENGLISH

In Greece you can, away from home.

INTO JAPANESE

ギリシャで家から離れて使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the away from home in Greece.

INTO JAPANESE

離れて使用することができますギリシャの家から。

BACK INTO ENGLISH

Greece can be used apart from.

INTO JAPANESE

ギリシャから離れて使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use, apart from Greece.

INTO JAPANESE

ギリシャから離れて使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use, apart from Greece.