YOU SAID:

go on, tell them, makoto.

INTO JAPANESE

続けろ、彼らに言いなさい、マコト。

BACK INTO ENGLISH

Go on, tell them, Makoto.

INTO JAPANESE

さあ、彼らに言いなさい、マコト。

BACK INTO ENGLISH

Now tell them, Makoto.

INTO JAPANESE

さあ、彼らに言いなさい、マコト。

BACK INTO ENGLISH

Now tell them, Makoto.