YOU SAID:

Go on darling, I'll step lightly. Live on as if you still love me, bit say it one more time.

INTO JAPANESE

移動、最愛の人に私は軽くステップでしょう。ライブまだ僕を愛しているかのよう少しと言う 1 つのより多くの時間。

BACK INTO ENGLISH

Move, to beloved people I will lightly step. One more time to say a bit as if live still seems to love me.

INTO JAPANESE

移動、最愛の人に私では軽くいきます。生きていたら少しと言う 1 つのより多くの時間はまだ私を愛しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Move, I will go lightly for my beloved person. One more time to say a little if you are alive still seems to love me.

INTO JAPANESE

移動、私の最愛の人に軽くなります。生きている場合はほとんどと言って 1 つのより多くの時間は、まだ私を愛しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Move, it will be lighter for my darling. If you are alive it seems that one more time you still love me.

INTO JAPANESE

移動、私の愛のために軽くなります。あなたが生きているなら、あなたはまだ私を愛しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Move, for my love will light. If you're alive, you seem still loves me.

INTO JAPANESE

私の愛が照らすために移動します。あなたが生きているなら、あなたは私のまだ愛を思われます。

BACK INTO ENGLISH

My love moves to shine. If you are alive, you are still my love.

INTO JAPANESE

私の愛は輝きに移動します。生きている場合、あなたはまだ私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

My love moves to shine. If you are alive, you are still my love.