YOU SAID:

Go on and put on that dress that all the bad boys like I know your daddy ain't home so ride with me tonight you always wind up here in a puddle of tears

INTO JAPANESE

さあ、悪い子たちが好きなドレスを着て、お父さんが家にいないのは知っているから、今夜は一緒に乗って、あなたはいつもここで涙の水たまりに落ち着くの

BACK INTO ENGLISH

Now put on your bad boy's favorite dress Knowing your daddy's not home Ride with me tonight You'll always settle here in a puddle of tears

INTO JAPANESE

さあ、悪い子のお気に入りのドレスを着て、パパが家にいないことを知っているから、今夜は一緒に乗ってね、あなたはいつもここに落ち着くだろう、涙の水たまりに

BACK INTO ENGLISH

Now put on your bad boy's favorite dress Knowing that Daddy's not home Ride with me tonight You'll always be here in a puddle of tears

INTO JAPANESE

さあ、悪い子のお気に入りのドレスを着て パパが家にいないとわかっていて 今夜は一緒に乗ってね あなたはいつも涙の水たまりの中でここにいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now put on your bad boy's favorite dress Knowing that Daddy's not home Ride with me tonight You'll always be here in a puddle of tears