YOU SAID:

Go now and rest as you may. Tomorrow's needs will be sterner.

INTO JAPANESE

今すぐ行って、できるだけ休んでください。明日のニーズはさらに厳しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go now and rest as much as you can. Tomorrow's needs will be even more demanding.

INTO JAPANESE

今すぐ行って、できるだけ休んでください。明日のニーズはさらに厳しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go now and rest as much as you can. Tomorrow's needs will be even more demanding.