YOU SAID:
Go ninja, you it's a lean machine, its going to rock the town like you have never seen. Have you ever seen a turtle get down, slamming and jamming to the new sweet sound
INTO JAPANESE
忍者を行く、無駄のないマシンは、その見たことのないような町を岩に行くことです。ダウン、非難および新しい甘い音を妨害取得カメを見た
BACK INTO ENGLISH
Go Ninja, lean machine is going to rock that saw no such town. Saw the disturbances get turtles down, criticism and new sweet sounds
INTO JAPANESE
ゴージャスなニンジャ、細身の機械が揺れてそのような町は見られないだろう。外乱がカメを降りるのを見た、批評と新しい甘い音
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous ninja, slender machine will shake and you will not see such a town. I saw disturbance get down the turtle, criticism and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細身のマシンが揺れるでしょうし、あなたはそのような町を見ることはありません。私は攪乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous ninja, thin slim machine will shake, you will not see such a town. I saw disturbance get down turtle, criticism, and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細いスリム機が揺れます、あなたはそのような町を見ることはありません。私は外乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
A gorgeous ninja, thin slim machine shakes, you will not see such a town. I saw disturbance get down turtle, criticism, and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細いスリム機が揺れ、あなたはそのような町を見ることはありません。私は外乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
A gorgeous ninja, a thin slim machine shakes, you will not see such a town. I saw disturbance get down turtle, criticism, and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細いスリムなマシンが揺れ、あなたはそのような町を見ることはありません。私は外乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
A gorgeous ninja, thin slim machine shakes, you will not see such a town. I saw disturbance get down turtle, criticism, and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細いスリム機が揺れ、あなたはそのような町を見ることはありません。私は外乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
A gorgeous ninja, a thin slim machine shakes, you will not see such a town. I saw disturbance get down turtle, criticism, and a new sweet sound
INTO JAPANESE
ゴージャスな忍者、細いスリムなマシンが揺れ、あなたはそのような町を見ることはありません。私は外乱がカメ、批判、そして新しい甘い音を降りるのを見ました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium