YOU SAID:

Go little tadpole Find your way back home

INTO JAPANESE

小さなオタマジャクシ検索家に帰る道を行く

BACK INTO ENGLISH

Go way back to house small tadpoles search

INTO JAPANESE

小さなオタマジャクシの家探しに戻る道を行く

BACK INTO ENGLISH

Go way back to the small tadpole-hunting

INTO JAPANESE

小さいおたまじゃくし狩りに戻る道を行く

BACK INTO ENGLISH

Go way back to the small frog hunting

INTO JAPANESE

小さなカエルの狩猟に戻る道を行く

BACK INTO ENGLISH

Go way back to the small frog hunting