YOU SAID:

Go home you’re drunk, I said to a flying dog who had no wings to fly with.

INTO JAPANESE

私は家に帰るあなたが酔っている、飛行犬にも翼を持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I get home you're drunk and had wings to fly dogs said.

INTO JAPANESE

あなたは酔っているし、言った犬を飛ぶ翼があったら家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Had wings flying dog said, you're drunk and go home.

INTO JAPANESE

飛行犬は言った、あなたは酔っているし、行く翼を持っていた家。

BACK INTO ENGLISH

Flying dog's said, you had the wings being drunk and then go home.

INTO JAPANESE

飛行犬は、家に帰るし、言って、酔っている翼を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had drunk, say wings, and flying dogs go home.

INTO JAPANESE

酔ってと言う翼、飛行犬家へ帰った。

BACK INTO ENGLISH

Went back to say drunk wings, flying dog house.

INTO JAPANESE

酔って翼、飛行犬の家を言うに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Back to say the wings, flying dog's House, drunk.

INTO JAPANESE

戻って飛行犬の家、酔って、翼を言います。

BACK INTO ENGLISH

Flying dog's House, drunk, says wing back.

INTO JAPANESE

飛行犬の家、酔っては、背中の翼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Flying dog's House, drunk, wing back says.

INTO JAPANESE

飛行犬の家、酔って、翼背面は言います。

BACK INTO ENGLISH

Flying dog's House, drunk, says wing back.

INTO JAPANESE

飛行犬の家、酔っては、背中の翼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Flying dog's House, drunk, wing back says.

INTO JAPANESE

飛行犬の家、酔って、翼背面は言います。