YOU SAID:

Go home. You don't have a home because you can't afford to pay rent.

INTO JAPANESE

家へ帰ってください。あなたの家賃を払うにはいかないので、家を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Go home. Because it can't afford to pay your rent, does not bring home.

INTO JAPANESE

家へ帰ってください。あなたの家賃を払う余裕はない、ためには家を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Go home. Does not bring the House to afford to pay your rent.

INTO JAPANESE

家へ帰ってください。あなたの賃貸料を支払う余裕がないために家を持って来ない。

BACK INTO ENGLISH

Go home. Bring the House to afford your rent.

INTO JAPANESE

家へ帰ってください。あなたの家賃を支払うために家をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Go home. Brings the House to pay your rent.

INTO JAPANESE

家へ帰ってください。あなたの家賃を払うために家をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Go home. Brings the House to pay your rent.