YOU SAID:

go hide from the fire in the tall dry grass

INTO JAPANESE

背の高い乾いた草の火から隠れる

BACK INTO ENGLISH

Hiding from the tall dry grass fire

INTO JAPANESE

背の高い乾いた草の火から隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden from the tall dry grass fire.

INTO JAPANESE

背の高い乾いた草の火から非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

To hide from the tall dry grass fire.

INTO JAPANESE

背の高い乾いた草の火から隠す。

BACK INTO ENGLISH

Hide from the tall dry grass fire.

INTO JAPANESE

背の高い乾いた草の火から隠します。

BACK INTO ENGLISH

Hide from the tall dry grass fire.