YOU SAID:

GO-GO MUSIC REALLY MAKES US DANCE DO THE PONY PUTS US IN A TRANCE DO THE WATUSI JUST GIVE US A CHANCE THAT'S WHEN WE FALL IN LINE

INTO JAPANESE

ゴーゴーミュージックは本当に私たちを踊らせます ドゥ・ザ・ポニーは私たちをトランス状態にさせます ドゥ・ザ・ワトゥシは私たちにチャンスを与えてください、それが私たちが列に並んでいるときです

BACK INTO ENGLISH

Go-go music really makes us dance Do the Pony puts us in a trance Do the Watusi give us a chance, that's when we're in line is

INTO JAPANESE

ゴーゴーミュージックは本当に私たちを踊らせます ドゥー・ザ・ポニーは私たちをトランス状態にします ドゥーザ・ワトゥシが私たちにチャンスを与えます それが私たちが列に並んでいるときです

BACK INTO ENGLISH

Go-go music really makes us dance Do the pony puts us in a trance Do the watusi gives us a chance That's when we stand in line

INTO JAPANESE

ゴーゴーミュージックは本当に私たちを踊らせます ポニーが私たちをトランス状態にします ワトゥシが私たちにチャンスを与えます それが私たちが列に並ぶときです

BACK INTO ENGLISH

Go-go music really makes us dance Pony puts us in a trance Watusi gives us a chance That's when we line up

INTO JAPANESE

ゴーゴーミュージックは本当に私たちを踊らせます ポニーは私たちをトランス状態にします ワトゥシは私たちにチャンスを与えます それが私たちが整列するときです

BACK INTO ENGLISH

Go-go music really makes us dance Pony puts us in a trance Watusi gives us a chance That's when we line up