YOU SAID:

Go! Go! Go! Get Up! Get Up! Come on! You're alright now! You're alright!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来て！もう大丈夫ですよ！大丈夫だよ！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It's okay now! it's okay!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！大丈夫！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! Are you okay!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！大丈夫ですか！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! OK!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！わかりました！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! got it!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！わかった！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! Understood!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！理解した！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! got it!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！わかった！

BACK INTO ENGLISH

go! go! go! get up! get up! come! It is all right now! Understood!

INTO JAPANESE

行く！行く！行く！起きる！起きる！来る！もう大丈夫です！理解した！