YOU SAID:

Go get some Shakespearean quotes. Make it hard on them

INTO JAPANESE

いくつかのシェークスピアーの引用を取りに行きます。彼らのハードは、します。

BACK INTO ENGLISH

I'll go for some Shakespeare quote. They go hard.

INTO JAPANESE

私はいくつかのシェークスピアーの引用に行きます。彼らは、ハード行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will quote some of Shakespeare's. They go hard.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーのいくつか引用しておこう。彼らは、ハード行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will quote some of Shakespeare's. They go hard.