YOU SAID:

go forward and struggle for magnitude

INTO JAPANESE

進むし、大きさのための闘争

BACK INTO ENGLISH

Move the struggle because of the size of

INTO JAPANESE

サイズのための闘争を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move the struggle because of their size.

INTO JAPANESE

彼らのサイズのための闘争を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Because of the size of their struggle to move.

INTO JAPANESE

ために移動する彼らの闘争のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

To struggle to move their size.

INTO JAPANESE

自分のサイズを移動する闘争。

BACK INTO ENGLISH

The struggle to move their size.

INTO JAPANESE

自分のサイズを移動する闘争。

BACK INTO ENGLISH

The struggle to move their size.