YOU SAID:

go forth with integrity your patience will outlast this storm stand up show your bravery counter malice with your kindness persevere until the end through it all there will be justice your soul is determined

INTO JAPANESE

あなたの忍耐は、この嵐よりも長く続くでしょうあなたの優しさと勇気カウンターの悪意を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Your patience will last longer than this storm. Show the malice of your kindness and courage counter.

INTO JAPANESE

あなたの忍耐はこの嵐より長く続くでしょう。あなたの優しさと勇気の悪意を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Your patience will last longer than this storm. Please show me the malice of your kindness and courage.

INTO JAPANESE

あなたの忍耐はこの嵐より長く続くでしょう。あなたの優しさと勇気の悪意を私に見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Your patience will last longer than this storm. Please show me the malice of your kindness and courage.