YOU SAID:
go forever and never find equilibrium
INTO JAPANESE
永遠に移動し、平衡を見つけること
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium that go on forever
INTO JAPANESE
永遠に行くの平衡を見つける
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium go on forever
INTO JAPANESE
平衡は永遠に行く検索
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium search go on forever.
INTO JAPANESE
平衡の検索は、永遠に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Search for equilibrium goes on forever.
INTO JAPANESE
平衡のための検索は、永遠に続きます。
BACK INTO ENGLISH
Search for equilibrium lasts forever.
INTO JAPANESE
永遠に続く平衡を検索します。
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium to last forever.
INTO JAPANESE
永遠に続く平衡を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Find the equilibrium to last forever.
You've done this before, haven't you.
