YOU SAID:

"Go for it," I said, when it was time, but Bobby was already there, leaning forward to drive the Russian program into its slot with the heel of his hand.

INTO JAPANESE

」それのために行く、「私は時間だったが、ボビーは既にそこに、前かがみ彼手のかかとでスロット ロシア プログラムを駆動します。

BACK INTO ENGLISH

"Go for it, ' I had time, Bobby was already there, leaning forward he drive slot Russia program with the heel of the hand.

INTO JAPANESE

「どうぞご自由に、' 時間を持っていたボビーはすでにそこに、傾いて前方彼は手のかかとでスロット ロシア プログラムをドライブ。

BACK INTO ENGLISH

"Feel free to ' Bobby had time already there, leaning forward he drives slot Russia program with the heel of the hand.

INTO JAPANESE

「気軽に ' ボビーがいた時間がすでに傾いて前方彼は手のかかとでスロット ロシア プログラムをドライブ。

BACK INTO ENGLISH

"Feel free to ' time Bobby was already leaning forward he drives slot Russia program with the heel of the hand.

INTO JAPANESE

「気軽に」ボビーはすでに傾いていた時間楽しみにして彼は手のかかとでスロット ロシア プログラムをドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to forward to time was already leaning toward Bobby, he drives slot Russia program with the heel of the hand.

INTO JAPANESE

自由時間に転送するボビーに傾いていたが既に、彼は手のかかとでスロット ロシア プログラムをドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Was leaning toward transferring free time Bobby is already a drive slot Russia program with the heel of the hand he.

INTO JAPANESE

傾いていたボビーは既に手のかかとでドライブ スロット ロシア プログラム転送自由な時間彼。

BACK INTO ENGLISH

Bobby leaned time already with the heel of the hand drive slot Russia program transfer free of him.

INTO JAPANESE

ボビーを突いた時間がすでに手ドライブ スロット ロシアのかかとで彼の無料転送をプログラムします。

BACK INTO ENGLISH

Bobby leaned over time the program already on the heels of the hand drive slot Russia his free transfer.

INTO JAPANESE

ボビーは、時間をかけてハンド ドライブ スロット ロシア彼の無料転送の直後に既にプログラムを傾かせた。

BACK INTO ENGLISH

Bobby took time to hand drive slot Russia immediately after his free transfer already leaned to program.

INTO JAPANESE

ボビーには、彼の無料転送はすでにプログラムに傾いた直後後ドライブ スロット ロシアの手に時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

Bobby, his free transfer already inclined to program, took time to drive slot immediately after Russia's hands.

INTO JAPANESE

ボビーは、すでにプログラムに傾向がある彼の無料転送直後ロシアの手にドライブ スロットに時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

Bobby is already programs tend to immediately following his free transfer into the hands of Russia drive took the time slot.

INTO JAPANESE

ボビーは既にプログラムがすぐに時間スロットを取った次の彼の無料送迎車でロシアの手にする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Bobby has a tendency already program took the time slot immediately following his free transfer car to reach Russia.

INTO JAPANESE

ボビー傾向があるプログラムは既にロシアに到達する彼の無料送迎車の直後の時間帯を取った。

BACK INTO ENGLISH

Programs tend to Bobby took him already to reach Russia a free courtesy car after hours.

INTO JAPANESE

プログラムは、する傾向があるボビーは時間後の無料送迎車をロシアに到達するために既に彼を取った。

BACK INTO ENGLISH

Bobby programs tend to get time after a free courtesy car to Russia already took him.

INTO JAPANESE

ボビー プログラムは、ロシアまでの無料送迎車は既に彼を取った後の時刻を取得する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Bobby programs are tend to get later already took him to a free courtesy car to Russia.

INTO JAPANESE

ボビーのプログラムは後で取得する傾向がすでにロシアへ無料送迎車に連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Bobby programs tend to get later already took to Russia free courtesy car.

INTO JAPANESE

ボビー プログラム ロシア無料送迎車に後で既に取ったを得る傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

Bobby program Russia free courtesy car after already took get tend to be.

INTO JAPANESE

ボビー プログラム ロシア無料送迎車後は既に取った取得する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

You tend to get Bobby program Russia free courtesy car after already took.

INTO JAPANESE

ボビー プログラム ロシア無料送迎車を取得する傾向が後は既に取った。

BACK INTO ENGLISH

Tend to get Bobby program Russia free courtesy car after you already took.

INTO JAPANESE

あなたは既に取った後ボビー プログラム ロシア無料送迎車を取得する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

You tend to get Bobby program Russia free courtesy car after you already took.

INTO JAPANESE

あなたは既に取った後ボビー プログラム ロシア無料送迎車を取得する傾向が。