YOU SAID:

Go feel your emotions. Don't be chained down by me.

INTO JAPANESE

あなたの感情を感じに行ってください。私に鎖でつながれないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go feel your emotions. don't chain me

INTO JAPANESE

あなたの感情を感じに行ってください。私を鎖にしないで

BACK INTO ENGLISH

Go feel your emotions. don't chain me