YOU SAID:

Go eat a large, well-tended moose under a small tree

INTO JAPANESE

小さな木の下で大きくて手入れの行き届いたムースを食べに行きます

BACK INTO ENGLISH

Go to eat a big and well-maintained mousse under a small tree

INTO JAPANESE

小さな木の下で大きく手入れの行き届いたムースを食べに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to eat a large, well-maintained mousse under a small tree

INTO JAPANESE

小さな木の下で大きく手入れの行き届いたムースを食べに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to eat a large, well-maintained mousse under a small tree