YOU SAID:

go down the stream not across the river

INTO JAPANESE

川を渡ってないストリームを行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the streams don't cross the river

INTO JAPANESE

ストリームに行く川を渡れ

BACK INTO ENGLISH

Cross the River to go on stream

INTO JAPANESE

ストリームに行く川を渡る

BACK INTO ENGLISH

To cross the River to go on stream

INTO JAPANESE

ストリームに行く川を渡る

BACK INTO ENGLISH

To cross the River to go on stream