YOU SAID:

Go down stairs, and I’ll be there, like I always have, watching, waiting, killing.

INTO JAPANESE

階段を下りて行くし、私が常にある、見て、待っている、殺害のようなあるよ。

BACK INTO ENGLISH

Go down the stairs and then I always like, watching and waiting, killing there.

INTO JAPANESE

階段と、私はいつも見て、待っている、そこを殺害のような下る。

BACK INTO ENGLISH

Stairs, and I always look there, such as killing, waiting for the fall.

INTO JAPANESE

階段と常にそこに見て、殺害など秋を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Stairs always look there, waiting to fall, such as murder.

INTO JAPANESE

階段は常に殺人など、落ちるを待って、そちら。

BACK INTO ENGLISH

Stair falls, such as murder, always waiting for you.

INTO JAPANESE

階段は、常にあなたを待って殺人など落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall murder, stairs are always waiting for you.

INTO JAPANESE

秋の殺人、階段は常にあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

Autumn murder, the stairs are always waiting for you.

INTO JAPANESE

秋の殺人、階段はいつもあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Autumn murder, the stairs are always waiting for you.