YOU SAID:

Go down past the gazebo, make a right at the fork in the road. If you reach the lake, you've gone too far.

INTO JAPANESE

望楼を過ぎて下り、分岐点を右折。湖にたどり着いたら、行き過ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Go down past the watchtower and turn right at the fork. Once you reach the lake, you've gone too far.

INTO JAPANESE

望楼を過ぎて下り、分岐点を右折。湖に着いたら、行き過ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Go down past the watchtower and turn right at the fork. When you get to the lake, you've gone too far.

INTO JAPANESE

望楼を過ぎて下り、分岐点を右折。湖に着いたら、行き過ぎです。

BACK INTO ENGLISH

Go down past the watchtower and turn right at the fork. When you get to the lake, you've gone too far.