YOU SAID:
go crazy trying to click a ball
INTO JAPANESE
ボールをクリックしようとして狂ってしまう
BACK INTO ENGLISH
You're going crazy trying to click the ball.
INTO JAPANESE
ボールをクリックしようとして狂ってしまう。
BACK INTO ENGLISH
You go crazy trying to click the ball.
INTO JAPANESE
ボールをクリックしようとして頭がおかしくなる。
BACK INTO ENGLISH
I go crazy trying to click the ball.
INTO JAPANESE
ボールをクリックしようとして狂ってしまう。
BACK INTO ENGLISH
You go crazy trying to click the ball.
INTO JAPANESE
ボールをクリックしようとして頭がおかしくなる。
BACK INTO ENGLISH
I go crazy trying to click the ball.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium