YOU SAID:
Go crawl in a corner and die
INTO JAPANESE
コーナーで死ぬクロールに行く
BACK INTO ENGLISH
Go crawl die in the corner
INTO JAPANESE
隅に移動クロール型
BACK INTO ENGLISH
Move to the corner Crawl type
INTO JAPANESE
コーナーのクロール型に移動します。
BACK INTO ENGLISH
Move to corner crawl type.
INTO JAPANESE
コーナーのクロールの種類に移動します。
BACK INTO ENGLISH
Go to corner crawl type.
INTO JAPANESE
コーナーのクロールの種類に移動します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium