YOU SAID:
Go commit toaster bath, or neck rope, either works.
INTO JAPANESE
トースターバス、またはネックロープのコミットを行ってください、いずれか動作します。
BACK INTO ENGLISH
Please do commit the toaster bus or neck rope, either one will work.
INTO JAPANESE
トースターバスまたはネックロープを履いてください。いずれかが動作します。
BACK INTO ENGLISH
Please wear a toaster bus or neck rope. Either will work.
INTO JAPANESE
トースタバスや首ロープを着用してください。どちらもうまくいく。
BACK INTO ENGLISH
Please wear toasterbus or neck rope. Both will work.
INTO JAPANESE
トースターバスかネックロープを着用してください。両方とも動作します。
BACK INTO ENGLISH
Please wear a toaster bus or neck rope. Both will work.
INTO JAPANESE
トースタバスや首ロープを着用してください。両方とも動作します。
BACK INTO ENGLISH
Please wear toasterbus or neck rope. Both will work.
INTO JAPANESE
トースターバスかネックロープを着用してください。両方とも動作します。
BACK INTO ENGLISH
Please wear a toaster bus or neck rope. Both will work.
INTO JAPANESE
トースタバスや首ロープを着用してください。両方とも動作します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium