YOU SAID:

go commit oxygen no reach lungs

INTO JAPANESE

酸素のないリーチ肺をコミットを行く

BACK INTO ENGLISH

Go commit reach lungs without oxygen

INTO JAPANESE

コミットに達する肺酸素なしに行く

BACK INTO ENGLISH

Go without pulmonary oxygen reaches the commit

INTO JAPANESE

肺の酸素に達するコミットせずに行く

BACK INTO ENGLISH

Reach the lungs of oxygen without committing to go

INTO JAPANESE

行くにもコミットせず酸素の肺に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Without committing to go and reach the lungs for oxygen.

INTO JAPANESE

行くし、酸素を肺に到達を託さないで。

BACK INTO ENGLISH

Go and the oxygen into the lungs without committing to reach.

INTO JAPANESE

行くと到達するコミットせず肺に酸素。

BACK INTO ENGLISH

To reach and go without committing to the lung oxygen.

INTO JAPANESE

到達し、肺酸素にコミットせずに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will reach and go without committing to pulmonary oxygen.

INTO JAPANESE

私は到達し、肺の酸素にコミットせず行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will reach and go without committing to lung oxygen.

INTO JAPANESE

肺の酸素に曝さずに私は手を伸ばして行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will reach out without exposing it to oxygen from the lungs.

INTO JAPANESE

私はそれを肺の酸素にさらすことなく手を差し伸べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will reach out without exposing it to oxygen in the lungs.

INTO JAPANESE

私はそれを肺の酸素にさらすことなく手を差し伸べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will reach out without exposing it to oxygen in the lungs.